Major cities avoided a tidal wave of homelessness during the pandemic because the federal government offered emergency rental relief, eviction moratoriums, stimulus checks and other pandemic-era aid. However, with those protections now vanished.